办公室里的Michael
不知不觉,有笑有泪地看完了7季的《The Office》,像是看了一部长篇小说。
在最初的第1季,我完全感受不到好笑之处,只觉得生理和心理的不适。第2季之后,办公室里角色们的形象逐渐丰满,以至于让我总能在滑稽之下感受到一丝丝悲凉——最典型的就是灵魂主角Michael Scott。
“公司是我家” #
Michael在一家名为Dunder Mifflin的纸品销售公司工作,从销售一路干了20年,终于成为了Scranton分部1 的总经理。他大多数时候都非常神经质、低情商、古怪,只是偶而靠谱。他把Scranton分部视为自己的“家”,而员工们则是自己的家人。显而易见的是,员工们反过来不会这么想,只是把他视为老板而忍让和迁就。
Michael对亲密关系和家庭有着一种理想化的迷恋。这种迷恋会投射到他与员工、上级、约会对象等人的身上,而这种投射的“错配感”常常会成为剧情中的笑点。直到S2E18,Michael借用儿童节目录像带中童年的自己,说到他的理想:
get married and have 100 kids, so I can have 100 friends, and no one can say ‘no’ to being my friend.
一句台词勾勒出了Michael的画像:没有朋友、渴望家庭;也解释了他为何如此喜欢待在办公室:因为公司上下级之间的契约关系,没有人可以拒绝成为自己的“朋友”。然而,Michael又不是威权式地命令,而是真的喜欢公司和员工,在他的心目中,只有Prince Paper(一个家庭经营的纸品公司)可以与Dunder Mifflin媲美。
Prince Paper出现在S5E13,Michael接受任务要去这家公司打探“敌情”,但了解过后才意识到这家公司就是自己梦想中的公司(家):父亲是老板,母亲是前台,儿子是销售,孙女做作业。Prince Paper无比温馨,以至于他离开后一度不忍将情报汇报给上级,不愿意这个公司(家)被毁掉。
Michael的确非常喜欢Prince Paper,在他决定辞职(S5E21)之后,他的就职意向清单上只写了两行:
Prince Paper;Other Companies
Prince Paper是除了Dunder Mifflin之外,他第一也是唯一想去的地方,可惜电话那头传来的声音是:我们已结束经营。不知Michael是否会在某个时刻怀疑,是自己毁掉了自己梦想的公司(家)。
“我自己的家” #
尽管Michael曾说过在办公室里,Pam是妈妈,Ryan是儿子,并且还把这两个人拉来一起开了一个“家庭”纸品公司(Michael Scott Paper)。但是,他也的确想要组建一个基于情感关系的真实家庭。
Jan是Michael的上级女领导,她在Michael为数不多的发光时刻中着迷了,随后两人开启了一段“虐恋”。Michael总让Jan感到抓狂,但Jan却表示自己沉醉在这种失控感之中。而当Michael和Jan正式同居在一起,Michael才感受到了他们是多么亲近而遥远。
我们可以在著名的Dinner Party(S4E13)中看到他们如何相处:卧室里,Michael睡觉的地方是床尾凳上;腾出两个房间给Jan发展香薰蜡烛事业,而自己待得最多的地方是车库;为Jan挥金如土甚至要去兼职话务销售员,但只为自己买了一个奇小无比的壁挂电视;因为Jan多变的情绪,多次为之做接扎。
Michael爱上Jan,可能是因为没想到如此漂亮的Jan竟然愿意和自己约会。他似乎没有去考虑两人是否合适,以至于他时常觉得不快乐,在这种有毒的情感关系中倍感失落。最终,两个人分手了。
Holly是Michael的同事,两个人在一个频道上,笑点一致,所以自然而然地就在一起了。但总公司认为分部经理和HR作为恋人,有违公司管理,于是将Holly调往了7小时车程外的另一个分部,两人也不了了之。
Michael始终难以忘记Holly,编剧也终于让Holly在第7季回归了办公室。两人重新走在了一起,在Michael向Holly求婚时,我发自内心地感动。因为当我理解了Michael的一些落寞,也就希望有个人能够和他真心相爱,温暖彼此。
沉浸在幸福之中,Michael决定离开办公室之家,前往Colorado,和Holly一起生活,组建自己的家庭。Michael也在此告别了《The Office》剧组,不再担任第8、9季的主角。
之外 #
当然,除了Michael,《The Office》的其他角色也都各有亮点,总能让人捧腹大笑。我觉得这部剧属于远臭近香,尤其是第1季太过冷幽默,我一度放弃了。后来从第2季重新开始看,才感受到了The Office的魅力。
用Billie Elish的话说:“When I wake up, I put on The Office. If I’m making a burrito, I turn on The Office.”
Scranton是美国宾夕法尼亚州次于费城、匹兹堡、阿伦敦、伊利和雷丁的第六大城市,开车2小时可前往纽约市(Dunder Mifflin总部所在地)。Scranton也是拜登的出生地。 ↩